В рамках осуществления местной инициативы эколого-краеведческая экспедиция «Жить в гармонии с природой», направленной на создание привлекательного имиджа Чериковского района для туризма, районной газетой была начала публикация материалов о природе и истории Чериковщины. В предыдущих выпусках освещались темы о криницах и реке Сож, о памятниках природы и др., а сегодня вниманию читателей предложим материал о тайнах имени, которые скрывают названия населенных пунктов Чериковского края. Вряд ли найдется такой человек, который не интересовался бы значением названия своей деревни, города, площади, улицы или переулка, где он живет, историей происхождения имени реки, на которой стоит его населенный пункт. В одном из томов «Библиотеки для чтения», вышедшем в год смерти А.С. Пушкина, было сказано, что «Земля есть книга, где история человеческая записывается в географической номенклатуре», то есть в перечне названий. Этой географической номенклатурой и занимается топонимика. Ей посвящают свои труды географы, историки, лингвисты, археологи, этнографы и ученые других специальностей. Помимо ученых-специалистов, топонимикой интересуются и сотни тысяч любителей. Но что же такое топонимика? Всем известно слово «топография». Топос – по-гречески «место», графо – «пишу». Топография – это «искусство изображать на планах и картах внешнее строение местности». Топографы с помощью различных инструментов измеряют территорию нашей страны и переносят на бумагу ее изображение со всеми деталями – реками, ручьями, озерами, болотами, горами, холмами, населенными пунктами… А у каждой из этих деталей есть свое имя («имя» – по-гречески онома). Этими именами, географическими названиями и занимается топонимика. Поселения нашего района прошли длительный этап своего развития. Большую группу населенных пунктов нашего края составляют поселения, названия которых происходят от занятий людей и представителей животного и растительного мира. Важнейшим занятием наших предков было культурное освоение лесной земли, подсечное земледелие. Поскольку лесная земля быстро истощалась, через несколько лет доводилось покидать прежнюю делянку («старину») и заводить новую («новину»). На территории района до 60-х гг. прошлого века существовал поселок Новина. В границах Чериковского уезда была д. Старинка. В прямой связи с земледельческой практикой находятся названия, которые своей лексической основой связаны с ландшафтной тематикой: Горки, Гривки (продолговатые возвышения), Белица и т. д. Леса и реки нашей местности всегда были привлекательными местами для самых разных промыслов. Промысловики, охотники, лесная стража заводили здесь станы, которые служили им сезонным приютом. До недавнего времени в районе был поселок с названием Веселый Станок. Названия некоторых населенных пунктов пошли от рода занятий их жителей. Вот список других селений нашего района, получивших свое название от природных объектов:Забочев (Забачев) – от названия «забач» (старица, часть реки с затокой при одном береге);Колода – по всей видимости, название связано с простейшим ульем (колодой);Корма – затока, заводь в форме рукава. Выступ суши в виде полуострова, который врезается в болото. По другой версии, основа названия корм, кормить. Корма – название кормовых угодий, сенокосов;Лисань. В основе название животного лисы: лисьи норы, лисьи места.Белица (Старая Белица, Новая Белица): белица – небольшое моховое болото; Боровая: боровая – песчаное место, где рос бор;Вербеж: вербеж – заросли молодой вербы;Вымочь: вымочь – низкое место, где вымок или вымерз посев; д. Гижня, р. Гиженка. В основе название поселения, как и реки, лежит балтское слово gizus – квашня, кислое болото; Ржавец: ржава – ржавое болото с окисью железа в воде; болото с железной рудой; Житнев: название образовано от основы жито – рожь;Журавель: название происходит от слова «журавель», использующееся для обозначения птицы. В то же время название сопоставимо с названием рычага для подъема воды в старом белорусском колодце; Шароевка: производное от белорусского слова серый – шэрый, шарко; Городец: насыпное городище, селище, оборонительное сооружение; Гойков (Гайковка, Гойково): образовано от основы гай – небольшой зеленый лиственный кустарник или лес, преимущественно березовый, в долине или посередине поля;Клины: клины – участок поля, вдающийся в другие землевладения;Лобча (Лопча). Первое упоминание в письменных источниках – 1514 г. Лобча – холмистая местность. Другая версия происхождения: название трансформировано от славянского лебеда, древнерусского лобода (растение); Лысовка: лыски – пустые участки земли на месте вырубленного; Обрубец – небольшой обруб (надел) земли. На первых порах это были лесные заимки, границами которых были засечки на деревьях. Осовец: название происходит от основы ось, оса (старобелорусское название осины), небольшой осиновый лес, осиновый перелесок;Подломье: образовано от основы лом – основано рядом с участком поваленного бурей леса;Походовичи: походы – глухие места, стежки; Рогалино (Рыгайлина, Рогальня): суковатое дерево. Можно предположить также, что это название-ориентир: поселение на углу (на рагу), у поворота дороги, выдающегося края леса;Веприн (в письменных источниках упоминается с 1568 г.): в основе названия этой деревни лежит слово «вепрь» – дикий кабан; Турье: название происходит от названия животного «тур», обитавшего в древности в наших краях;Холоблин (Холоплин): в основе – слово холоп – зависимый человек; Торжев: в основе древнерусское слово торг – место торговли; Интересно происхождение названия д. Драгунские хутора. Первоначальное ее название – Японские хутора. После русско-японской войны вернувшимся с Дальнего Востока солдатам-драгунам, уроженцам дд. Старинки, Ушаки, Бакуновичи и других селений были выделены наделы земли. В это время как раз начался процесс столыпинской хуторизации и новоселы расселились по хуторам. Один из этих хуторов назывался Третьяки. В середине 30-х гг. ХХ в. отдельные небольшие хутора были свезены в одно место и с этого времени существует компактное поселение – Драгунские хутора.Норки: существует легенда, что первые жители, крепостные крестьяне, бежали от своего владельца в XVII в. и на левом берегу р. Удога поселились в небольших землянках – «норах».Значительная часть названий поселений нашего края связана с именами собственными. В старину нередко люди давали названия собственным селениям или в честь святых, или в честь основателей и владельцев. Вот, например, д. Охорь, одна из древнейших в нашем районе, известная по документам с XV в. В разных источниках она упоминается как Вахор, Вохорь, Охра, Ахорь, Охорь. Считается, что Охорь происходит от термина «охорь» – просека, обычно с бороздой, отделяющая поле от леса или разделяющая участки леса. В то же время не исключена и связь с понятием «охра». Однако в документе XV в. это поселение называется «Хорево» и это название произошло от фамилии Хорев. Можно предположить, что некогда владельцем этой деревни был Хорев. Название Веремейки также произошло от имени собственного – Веремей, Еремей. Между тем существует местная легенда о том, что некогда здесь был пан Веремей, который прославился своей жестокостью в отношении крестьян. Д. Чудяны (Чюдиновичи, Чудиновичи, Чудин, Чудянский рубеж, Чардиновичи, Старые Чудяны), известная с XVI в., названа по фамилии Чудин. От имени собственного произошло и название д. Зябень, которой владел в XVI в. пан Жаба. Сначала деревня называлась Жабень, затем – Зябень. Есть и другая версия происхождения названия Зябень: зябь – пашня, вспаханная осенью для весеннего сева яровых.Основанное в 40-е гг. селение Гронов (Геронимово, Гроново) также названо в честь своего основателя – князя Иеронима (Геронима) Флориана Радзивилла, владельца Кричевского староства. Бакуновичи (Абакумовичи), одно из древнейших поселений района, названо по имени Абакум. Мирогощь. Название происходит от древнего славянского двусоставного имени Мирогость. Первый его компонент «мир» – соотносится с древним словом «мир», которое имело несколько значений: «общество», «люди», «согласие». Второй компонент – «гость» соотносится со словом «гость», посетитель, купец. В древности название имело форму Мирогощь, что означало «владение Мирагостя».А вот описание происхождения некоторых других географических названий: Жерело (жарало) – название связано с древнерусским языком (впадина с водой, карстового происхождения, из которой бьет родник, ручей, источник).Заспа – затока, старица, отделенная от реки песчаным намывом.Затон – затока, ответвление реки, залив (озеро). Ивное – озеро в долине Сожа. Место на заливном лугу, заросшее лозой, вербой, ивой. Удога. В исторических документах известна форма Вадога. Название связано с основой уда, Вуда – удить. Возможна также связь с белорусским Удога – удод (птица).Как видно, чериковские географические названия очень богаты и разнообразны, – это живые исторические памятники, которые, оставаясь в памяти людей, будут напоминать нам о тех местах, откуда наши корни, откуда пошла наша жизнь.